亚洲必赢bmw亓文香副教授在《明清小说研究》2025年第1期发表学术论文《再论“听了九斤”还是“听了四两”?——<笑府>“听”义补正及“听”义别解》。
文章指出，《中国语文》1999年第4期刊登周志锋研究文章《“听九斤”,还是“听四两”?》之后，至2003年，陆续刊发系列研究，引起学界关于“听”义的讨论和争鸣，继而关涉到明代冯梦龙《笑府》的版本问题。文章通过典籍考证和山东莱芜方言中“听”的“支付”义佐证了海峡文艺出版社1992年排印明写刻本《笑府》“听了四两”无误，推论出周作人据日本藤井孙兵卫刻选本抄录排印本而来的国立北京大学中国民俗学会《民俗丛书》1970年本和海峡文艺出版社1992年本更贴近冯梦龙《笑府》原版。文章还科学应用语料库、方言和典籍记录补正了学界讨论颇多的“不听”当为“不惩罚”义，而非“不允许”。文章对于词汇研究要构建古今汉语和方言之间的联系有一定的启发价值。
通讯员：陈福盛 责任编辑：史静蕊 审核人：刘振伟
